There’s a different way to interpret the series finale, if you still believe in Carmy’s culinary dreams.