Following the runaway success of the streaming series “Adolescence,” the big time is calling for its helmer Philip Barantini. A former actor and the filmmaker behind Netflix’s fourth-biggest English ...