Box-office receipts of foreign-language films being the ultimate arbiter, your average American movie-goer is generally loath to read his movies. Think about it: "Yippie-ki-yay" just wouldn't have the ...