After an illness during pregnancy deafened Doug and Naomi Foley’s baby, they got a call from a friend of the family who had a deaf and blind son. Her emphatic message: Learn American Sign Language.