The defamation suit claims AI results falsely link Starbuck to a white supremacist and a sexual assault allegation.