Last night podcast producer and Peabody Award-winning journalist Sarah Koenig appeared on "The Colbert Report." Koenig is the host and reporter of "Serial," the intensely compelling, popular podcast ...