Researchers simulated a social media platform that was populated entirely by AI to see if we can stop them from turning into echo chambers.