Teddy Dukuly, a 32-year-old New Yorker, was unfamiliar with the private company helping run his online classes at Morehouse College. When he sought guidance, he thought he was talking to a Morehouse ...