Forget the slow-motion sword fights and perfect armor—real ancient warriors fought dirty, died young, and didn’t look anything like the movies. Here’s what history really says.