One of New Haven’s coolest places was also one of its hottest Thursday morning. Most outdoor thermometers in town were reading in the 20s. The needle on Schandra Madha’s outdoor thermometer crept ...