Nearly half a century ago, Manilal Gala, a self-made linguist and an ethnographer, had foreseen the heartbreak he was to experience, of losing his language — Kachchhi. It hurt him to think about the ...