Jonah Hill's forgotten dark comedy that stars him as the world's worst babysitter is finding success on streaming despite its divisive RT score.