Jerry O’Connell and Rebecca Romijn’s 16-year-old twins, daughters Charlie and Dolly, looked so grown up ahead of their homecoming dance.