World 1,500m silver medallist Jake Wightman is among the first athletes confirmed to represent Team Scotland at the 2026 Commonwealth Games in Glasgow.