New research suggests that strong first-day gains in newly public stocks often reflect investor enthusiasm and media attention more than true undervaluation.