Parents need to talk to their kids about when they should — and shouldn’t — use AI this school year. Here’s how to ensure AI is a tool, not a shortcut.