Our tech experts explain how to get your headphones working on Windows and macOS models in just a couple of minutes ...