GRAY COURT, South Carolina—After ZF’s first PowerLine 8-speed automatic transmission rolled off the production line in late 2023, the company expects to produce 200,000 this year, the German-based ...