What if the key to a fresh-smelling washing machine was hiding in your kitchen all along? A viral hack suggests a simple, cost-effective solution.