Regardless of what streaming service I might use, I don't hit play on a movie or TV show until I've enabled subtitles, even if I understand the language. It's not just that I suffer from mild hearing ...

Noting that nearly half of all viewing hours on Netflix happen with subtitles or captions on, the streaming giant is rolling out a new option for how text appears along the bottom of the screen.

With nearly one-third of all Netflix viewing being registered for non-English titles, the streaming giant has just unlocked more language options for subscribers looking for both subtitles and dubbing ...