Two former Columbia University students have come up with an AI tool that helps people "cheat on everything," including job interviews, sales calls, and online exams.