If you wake up with tight, painful ankles or feet, that's a sign that your arches are falling — and you may have flat feet.