A wave of inventive coffee and milkshake recipes is inspiring home brewers to recreate café-style beverages with simple tools and accessible ingredients. From candy bar-inspired milkshakes to seasonal ...