Ready for the farewell tour? The marketing campaign for “Guardians of the Galaxy Vol. 3,” savvily cooked up by the Marvel Studios and Disney teams, has positioned it as the last hurrah for the team ...