Rachel Sennott stars as a traumatized stand-up comic in "Black Mirror" alum Pankiw's feature debut, which she unpacks for IndieWire. It’s not a joke: Ally Pankiw spent 10 years making “I Used to Be ...