Fast-food favorites are planning menu, technology, remodel, and expansion changes for 2027. Here's what diners should know ...