There was once a time when great movies, as often as not, were mainstream movies. These days, it’s easy to feel that those two things are doomed to live on separate islands. Yet not always: A number ...