Hodder & Stoughton has signed two new thrillers from Welsh author Fflur Dafydd, the first an English-language reimagining of her award-winning novel Y Llyfrgell translated as The Library Suicides.