"It's always fun to be part of a hit," Elf actress Amy Sedaris tells PEOPLE of the Christmas movie, also starring Will Ferrell, 15 years after its premiere Between its classic Christmas music, festive ...