Rich with comic falsettos and pop blues, the four-disc Vee-Jay: The Definitive Collection gives us a portrait of (mostly) African-American singers as they tried to decide what was more frightening: ...