These days, Disney’s “The Little Mermaid” has frequently found itself in the crossfire for being behind the times, whether for the fair criticism that it extols a girl who sacrifices her voice to be ...