A 125-million-year-old fossil reveals a newly discovered dinosaur covered in unusual spikes scientists have never seen before.