Union, a small liberal arts college in Schenectady, N.Y. has been educating students for more than two centuries. But the private institution is anything but behind the times. Union’s Visual Arts ...