Popular breakfast chain Denny’s became the latest restaurant to add a surcharge for menu items that include eggs because of a shortage caused by the avian flu, the company said. The South ...