To pull data from another sheet in Excel, use cell references, use the VLOOKUP function, or use the INDEX and MATCH functions.

Put another way, if Snipping Tool thinks that you’re copying data in rows and columns, like a spreadsheet, it will preserve the formatting.