A two-story office building off Route 14 in Cary could be turned into 12 studio and one-bedroom apartments in the next few years. Developers are looking to convert the offices at 210-214 Crystal St.