Buyers shopping for a midsize SUV now have a fresh reason to scrutinize the GMC Acadia: the model landed on Consumer Reports’ ...