Outlander has cleverly snuck "earworms" into its time-traveling adventure story over the past five seasons, but Sunday's episode, "Famous Last Words," contains a version of the classic folk tune, "Oh ...