Shortly after Courtney Rodgers, senior vice president of business operations at Hudl, joined the startup, Hudl made an acquisition that highlighted the challenges with scaling a company. Buying ...