A Cary man serving a life sentence for the 2015 murders of his mother and girlfriend was found dead in his cell Tuesday afternoon, the North Carolina Department of Adult Corrections said.