If you own a bike, sooner or later it's going to need fixing, and you may want to do it yourself. Here are the tools you need, both at home and on the road.