If there is one thing Relativity Media head Ryan Kavanaugh likes, it’s making deals. He’s hammered out a joint venture with Bollywood film and TV network B4U that, the announcement says, will leverage ...