BERLIN — Johann Johannsson, an Icelandic composer who blended elements of electronic and classical music to create acclaimed soundtracks for films including “The Theory of Everything” and “Arrival,” ...