Mettre du baume au cœur directly translates as 'to put balm on the heart' which is a French metaphor that means that something makes you feel better. It's a great expression as we enter spring time, ...