Casey Means, the proponent of the “Make America Healthy Again” movement, was expected to be grilled about her past financial arrangements and criticisms of mainstream medicine.