Instagram has begun testing a Picture-in-Picture (PiP) feature for Reels, allowing users to continue watching videos in a floating window while navigating other apps. The Meta-owned platform confirmed ...